Comunicado Censurado / Censored Communiqué /

POST-COLONIAL LIBERATION ARMY (rematerialización) PCLA (r)

comunicado censurado

primer trimestre del año 2001

 1:   el PCLA(r) no es vanguardia;

2:   el PCLA(r) no es no-vanguardia;

3:   el PCLA(r) no cometerá la imprudencia de ser retaguardia, ni movimiento de masas, ni secta ideológica;

4:   el PCLA(r) no sabe lo que quiere pero sabe quien es;

5:   el PCLA(r) es anónimo;

6:   el PCLA(r) no se aburre;

7:   entretiene;

8:   el PCLA(r) no asume que su parte profunda sea inconsciente;

9:   el PCLA(r) es un producto social;

10: el PCLA(r) no asume otra ética que la de la integridad negociada;

11: el PCLA(r) no es ni más digno ni más indigno que cualquiera de sus comunicados;

12: el PCLA(r) es tambien su circunstancia;

13: el PCLA(r) ni niega ni afirma la importancia del yo;

14: el PCLA(r) comete la imprudencia del ruido;

15: el PCLA(r) no es cool;

16: el PCLA(r) combate el romanticismo como alternativa analítica y defiende sus análisis formalmente representados a través de elementos del conceptualismo;

17: el PCLA(r) no sueña con el despertar;

18: el PCLA(r) propone defender toda cuestión que ataña a la integridad, a través de la fórmula: negociación;

19: el PCLA(r) se pronuncia en contra de la negociación de un espacio propio por medio de la contradicción, exclusión, o la desaparición material, física, ideológica o emocional del otro, cualquiera que éste sea;

20: el PCLA(r) se opone categóricamente a la autoafirmación por medio de los mecanismos expuestos anteriormente;

21: el PCLA(r) entiende que están dadas las condiciones para su funcionamiento;

22: el PCLA(r) entiende que la presencia del ruido no es enemiga, ni se contradice, con el justo uso de los medios;

23: el PCLA(r) no se opone a la descripción del yo como experiencia recibida;

24: el PCLA(r) no existiría si las condiciones fueran otras;

25: el PCLA(r) no es arte;

26: el PCLA(r) no propone simbiosis;

27: el PCLA(r) no es una lectura de la realidad;

28: el PCLA(r) no está aquí para quedarse;

29: el PCLA(r) entiende que el lenguaje es tanto herramienta como espacio de su acción política;

30: el PCLA(r)

………………………………….

POST-COLONIAL LIBERATION ARMY (rematerialización) PCLA (r)

censored communiqué
first quarter of the year 2001

1: The PCLA (r) is not avant-garde;

2: The PCLA (r) is not non avant-garde;

3: The PCLA (r) will not commit the imprudence of being rearguard, mass
movement or ideological sect;

4: The PCLA (r) knows not what it wants, but knows who it is;

5: The PCLA (r) is anonymous;

6: The PCLA (r) does not get bored;

7: entertains;

8: The PCLA (r) does not assume its deep part to be unconscious;

9: The PCLA (r) is a social product;

10: The PCLA (r) does not assume other ethics than that of negotiated
integrity;

11: The PCLA (r) is neither more nor less worthy than any of its
communiqués;

12: The PCLA (r) is also its circumstance;

13: The PCLA (r) neither denies nor affirms the importance of the self;

14: The PCLA (r) commits the imprudence of noisiness;

15: The PCLA (r) is not cool;

16: The PCLA (r) fights the romanticism as analytic alternative and
defends its analysis formally represented through elements from
Conceptualism;

17: The PCLA (r) does not dream with awakening;

18: The PCLA (r) proposes to defend any issue regarding integrity
through the formula: negotiation;

19: The PCLA (r) pronounces against negotiation of an own space by means
of the contradiction, exclusion or disappearance (material, physical,
ideological or emotional) of the other, whoever may be;

20: The PCLA (r) categorically opposes self-affirmation by means of the
mechanisms exposed above;

21: The PCLA (r) understands that conditions are ripe for its
functioning;

22: The PCLA (r) understands that the presence of noisiness is neither
inimical nor contradictory to the just use of the means;

23: The PCLA (r) does not oppose the description of the self as a
received experience;

24: The PCLA (r) would not exist if the conditions were other;

25: The PCLA (r) is not art;

26: The PCLA (r) does not propose symbiosis;

27: The PCLA (r) is not a reading of reality;

28: The PCLA (r) is not here to stay;

29: The PCLA (r) understands that language is both tool and space of its
political action;

30: The PCLA (r)

………………………………..

POST-COLONIAL LIBERATION ARMY (rematerialización) PCLA (r)

 Censurerad Kommuniké

Första kvartalet av år 2001

1: PCLA ( r ) är inte avantgarde

2: PCLA ( r ) är inte icke-avantgarde

3: PCLA ( r ) kommer inte att begå misstaget att vara eftertrupp, massrörelse eller ideologisk sekt

4: PCLA ( r ) vet inte vad det vill, men vet vem det är

5: PCLA ( r ) är anonymt

6: PCLA ( r ) blir inte uttråkat

7: underhåller

8: PCLA ( r ) förutsätter inte att dess djupa del är omedveten

9: PCLA ( r ) är en social produkt

10: PCLA ( r ) förutsätter inga andra moralinställningar än förhandlingsintegritet

11: PCLA ( r ) är varken mer eller mindre värt än någon av dess kommunikéer

12: PCLA ( r ) är även sina omständigheter

13: PCLA ( r ) varken motsäger eller bekräftar jagets nödvändighet

14: PCLA ( r ) begår misstaget att föra oväsen

15: PCLA ( r ) är inte ogenerat

16: PCLA ( r ) bekämpar romantiken som analytiskt alternativ och försvarar dess analys som formellt gestaltas genom element från Konceptualismen

17: PCLA ( r ) drömmer inte med uppvaknande

18: PCLA ( r ) ämnar försvara alla frågor rörande integritet med metoden: förhandling

19: PCLA ( r ) förklarar sig vara mot förhandling av en egen sfär med hjälp av motsägelsen, uteslutandet eller försvinnandet (materiellt, fysiskt, ideologiskt eller emotionellt) av den andra, vem det än må vara

20: PCLA ( r ) motstätter sig kategoriskt självbekräftelse med hjälp av de mekanismer som utvecklats ovan

21: PCLA ( r ) förstår att villor är mogna för sin funktion

22: PCLA ( r ) förstår att närvaron av oväsen är varken ogynnsam eller motsägelsefull för den rätta användningen av medlen

23: PCLA ( r ) motsäger inte beskrivningen av jaget som en mottagen upplevelse

24: PCLA ( r ) skulle inte existera om omständigheterna var annorlunda

25: PCLA ( r ) är inte konst

26: PCLA ( r ) förspråkar inte symbios

27: PCLA ( r ) är inte en tolkning av verkligheten

28: PCLA ( r ) är inte här för att stanna

29: PCLA ( r ) förstår att språk är både ett verktyg och en sfär för dess politiska handling

30: PCLA ( r )